Post para que NO se me olvide

Activar la visualización del path del sistema operativo en el Finder,

desde terminal ejecutar el comando para

activar
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES

desactivar
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool NO

Tras ello deberemos reiniciar el Finder para que los cambios surtan efecto. ⌘+Alt+Esc